رابط کاربری

از Europa Universalis 4 Wiki
پرش به ناوبری پرش به جستجو
این صفحه نسخهٔ ترجمه‌شدهٔ صفحهٔ User interface است و ترجمهٔ آن ٪۹۴ کامل شده‌است.

رابط EU4 که رابط کاربری (UI) یا رابط کاربری گرافیکی(GUI) نیزنامیده می شود دارای صفحات و عناصری بصری خاص می باشد. این مقاله روی عملگرایی و کارکرد رابط کاربری (در مقایسه با سبک) تمرکز دارد.

لانچر

The DLC section of the launcher.

لانچر بازی EU4 برای اجرای بازی مورد استفاده قرار می گیرد و همه ی گزینه های پیش از بازی را در بر می گیرد.

لانچر به بخش های زیر تقسیم می شود:

  • زبانه News
  • زبانه ی DLC: همه ی DLC های در دسترس را لیست می کند. این DLC ها بر حسب نوع و فعالسازی/غیرفعالسازی سریع مرتب شده اند.
  • زبانه ی Mods: همه ی مود های در دسترس و فعالسازی /غیر فعالسازی سریع را لیست می کند.
  • حساب کاربری Paradox: در صورت تمایل به استفاده از ویژگی هایی نظیر بورد های رهبری و غیره باید با استفاده از این گزینه به حساب کاربری PDX لاگین کنید.
  • Play و گزینه ی ادامه دادن آخرین ذخیره

منوی اصلی

Main menu

Main Menu اولین صفحه ای است که بازیکن بعد از اجرای بازی مشاهده میکند و همچنین جاییست که بعد از ترک بازی به آنجا بر میگردد.منوی اصلی معمولا نقشه ای از قاره ی اروپا در کنار تعدادی نوار ابزار،دکمه و اطلاعاتی در پایین آن را نمایش می دهد.

گوشه ی چپ پایین

  • Game Version (ورژن بازی)
  • Checksum (به وسیله آن کامپیوتر محتوای یک فایل را تایید میکند)a

وسط پایین

  • Continue game که به وسیله آن اخرین محلی که بازی در ان ذخیره شده است لود میشود
  • Singleplayer برای انتخاب بازی یک نفره به کار میرود
  • Multiplayer برای انتخاب بازی چند نفره به کار میرود
  • Tutorial برای انجام یک بازی اموزشی به کار میرود
  • Credits برای نمایش عوامل سازنده بازی به کار میرود
  • Settings برای دسترسی به تنظیمات گرافیک،صدا،وکلید های بازی به کار میرود
  • Content برای نمایش افزونه(DLC)های فعال بازی به کار میرود
  • Exit برای خارج شدن از بازی به کار میرود

گوشه ی راست پایین

رابط کاربری تک نفره

Eu4 scenario setup.jpg

گوشه ی چپ بالا

  • Historical Start
    • Bookmarks سناریو های تاریخی در زمان های مشخص
    • Starting date میتواند بین تاریخ های 11/11/1444و 1/1/1821 انتخاب شود
  • Saved Games برای انتخاب بازی های ذخیره شده به کار میرود
  • ایکون های افزونه های فعال شده

وسط بالا

  • سال بازی
  • حالت های نقشه: پستی و بلندی،سیاسی،مذهبی،امپراطوری،تجاری،دیپلوماتیک،توسعه

گوشه ی راست بالا

  • پنل اصلی:
    • وسط: آرم کشور
    • چپ: رنک و گروه تکنولوژی
    • راست:مذهب ایالت
  • اسم کشور
  • نوع حکومت و وضعیت دیپلماتیک (موس را نگه دارید تا نوع دقیق حکومت را ببینید)
  • رهبر شروع کننده و مهارت ها (توجه کنید که بعضی از جمهوری ها مثل سوئیس هنگام شروع یک رهبر تصادفی به دست می آورند)
  • سطح مدیریت، سیاست و فنآوری نظامی هنگام شروع
  • ایده های ملی و سنت ها:
    • ایکون لامپ: موس را بر روی آن نگه دارید تا سنت ها و اهداف کشور را ببینید
    • ایکون های ایده: موس را بر روی هریک نگه دارید تا توضیحات و عملکرد آن ها را ببینید
  • اندازه و توسعه، از چپ به راست:
    • تعداد استان ها
    • توسعه کل
    • سطح کل قلعه ها
  • دیپلوماسی: لیست متحدها، تبعه‌ها، قراردادهای فعلی، جنگ‌های جاری، وغیره

چپ پایین

  • Options برای تغیر تنظیمات مختلف بازی به کار میرود.
  • ‌Back: برای برگشت به منوی اصلی استفاده میشود (سبب میشود بازی دوباره راه اندازی شود)

وسط پایین

  • آرم کشور های جذاب برای این دوره از تاریخ
  • شرح سناریو (درصورتی که یک بوکمارک انتخاب شده باشد)

گوشه ی راست پایین

  • Random New World در صورت داشتن بسته الحاقی Conquest of Paradise.png Conquest of Paradise فوراً یک نقشه ی جدید تصادفی برای دنیای جدید ایجاد میکند که جایگزین قاره ی آمریکا میشود. برای شروع های بعد از 1 ژانویه 1492 در دسترس نیست
  • Custom nation برای طراحی یک کشور به وسیله Nation Designer به کار میرود (فقط در صورت داشتن بسته الحاقی El Dorado.png El Dorado فعال میشود)
  • Random nation – برای انتخاب تصادفی یک کشور به کار میرود
  • Play – برای شروع بازی به کار میرود

صفحه ی شروع

France country.jpg

اگر شما یک بازی جدید را آغاز کنید با صفحه ای مواجه میشوید که به شما میگوید در کشورتان چه چیز درجال رخ دادن است. این صفحه سازوکار های دردسترس برای کشورتان را معرفی خواهد کرد و تعدادی از مهمترین ویژگی های کشورتان را شرح خواهد داد.

این صفحه به چهار بخش تقسیم میشود:

  • Country - در این قسمت تاریخچه ی کشورتان و همسایه هایش نمایش داده میشود
  • Religion - در این قسمت درمورد سازکار های دینی و راه های تقویت آن خواهید آموخت. همچنین توضیحاتی درباره ی بخش هایی از افزونه که مذهب را تغیر میدهد وجود دارد (با نشانه ی افزونه مشخص شده است).
  • Government - در اینجا میتوانید ببینید که چه نوع دولتی دارید و در صورت وجود با ویژگی های خاص آن آشنا خواهید شد.
  • Environment - توضیح اقدامات سیاسی یا سازوکار های بزرگ منطقه مثل HRE در اروپای غربی یا خراج گزاری در شرق آسیا.